Tag Archive
„Petite Marquise“ in Echternach: Wieder offen wie ein Scheunentor!
In der „Petite Marquise“ tummeln sich wieder „Besucher“ und wir tippen auf „ein reges Treiben“.
Read more »
«La petite Marquise» in Echternach: Unsere Strategie ging auf!
Intra Muros asbl hat mit großer Genugtuung anlässlich der heutigen „Nol op de Kapp“-Sendung zur Kenntnis genommen, dass die Immobilie „La petite Marquise“ laut Aussagen des Rechtsbeistandes von Herrn Pierre Weber und ihm selbst als einer der beiden Besitzer, Anfang 2010 zum Verkauf ansteht.
Die Gerichtsinstanzen haben im Streit der Besitzer in letzter Instanz entschieden...
Read more »
Sicherheitsrisiko „La petite Marquise“: Konsequentes Handeln gefordert!
Intra Muros asbl prangert seit Jahren die unhaltbare Situation betreffend die Bauruine der „La petite Marquise“ auf dem Echternacher Marktplatz an. Durch den Einsatz der Vereinigung bequemte sich die Gemeindeführung gerichtliche Schritte gegen die Besitzer der Ruine einzuleiten. Durch die konsequenten Vorschläge der Bürgerinitiative versuchte die Gemeinde das Gelände um die Ruine mit Holztafeln...
Read more »
Lettre à l’attention d’un des propriétaires de la “Petite Marquise”
Monsieur Albert Weber
57, rue Paul Henkes
L – 1710 Luxembourg
Echternach, le 23 mai 2008
Monsieur Albert Weber,
Fin mars Intra Muros asbl a pris connaissance par le biais de deux articles de presse (20 mars « tageblatt », 21 mars « Le Quotidien ») des déclarations de votre frère Pierre Weber ceci en présence de son conseil...
Read more »
Lettre à l’attention d’un des propriétaires de la “Petite Marquise”
Monsieur xxx
b.p. x
L – 6401 Echternach
Echternach, le 16 mai 2008
Monsieur xxx,
Fin mars Intra Muros asbl a pris connaissance par le biais de deux articles de presse (20 mars « tageblatt », 21 mars « Le Quotidien ») de vos déclarations en présence de votre conseil juridique Maître Pascal Peuvrel concernant l’immeuble « La petite...
Read more »
La petite Marquise: Und sie bewegt sich doch!
Anerkennung für den Bürgermeister!
Die Gemeinde Echternach schreitet endlich in Sachen „La petite Marquise“ direkt ein.
Seit ihrer Gründung vor 3 Jahren weist Intra Muros, gestützt auf offizielle staatliche Berichte, unermüdlich auf die Gefahrenquelle und den Sauberkeitsaspekt der Bauruine hin.
Read more »
La petite Marquise: ET GEET ELO DUER!
Seit 10 Jahren entstellt die Bauruine « La petite Marquise » das historische Zentrum von Echternach.
Intra Muros weist seit ihrer Gründung vor 3 Jahren mit Nachdruck auf diesen Missstand hin.
Wir waren und sind der Meinung, dass die Gemeindeverantwortlichen wesentlich konsequenter gegen die Inhaber dieser Bauruine vorgehen könnten.
In diesem Sinne hat Intra Muros der Gemeinde...
Read more »
Lettre à l’attention du bourgmestre de la Ville d’Echternach
Monsieur le Bourgmestre
de la Ville d’Echternach
b.p. 22
L – 6401 Echternach
Echternach, le 2 octobre 2006
Monsieur le Bourgmestre,
Dans un article relatant la conférence de presse de la Ville d’Echternach concernant le dossier de « A la petite Marquise » en juillet 2006, nous avons lu avec grande satisfaction la prise de position suivante du collège échevinal :
(…) Die Gebrüder...
Read more »
News 01/2005
Aktuelle Stellungnahme zur « Petite Marquise » : Die Gemeinde ist gefordert !
Read more »
Lettre aux propriétaires de “La Petite Marquise”
Intra Muros asbl
b.p. 50
L – 6401 Echternach
xxx
xxx
L – 64xx Echternach
Echternach, le 11 mars 2005
Monsieur,
Les membres de l’association sans but lucratif “Intra Muros” qui vient de se constituer, se sont fixé comme objectif la mise en valeur du centre historique de la ville d’Echternach par toutes sortes d’activités et de projets.
Read more »