Tag Archive
„Petite Marquise“ in Echternach: Wieder offen wie ein Scheunentor!
In der „Petite Marquise“ tummeln sich wieder „Besucher“ und wir tippen auf „ein reges Treiben“.
Read more »
«La petite Marquise» in Echternach: Gemeinsam die Lösung herbeiführen.
Der Entscheid der Gerichtsinstanzen im Streit der beiden Besitzer der „La petite Marquise“ in Echternach die „indivision“ bei den Besitzverhältnissen aufzuheben ermöglicht es, die Immobilie samt Außenanlagen Anfang 2010 zu versteigern.
Es bleibt zu hoffen, dass die seit 1996 andauernde traurige „unendliche“ Geschichte der „Marquise“ nun endlich einer Lösung zugeführt werden kann.
Für Intra Muros könnte...
Read more »
«La petite Marquise» in Echternach: Unsere Strategie ging auf!
Intra Muros asbl hat mit großer Genugtuung anlässlich der heutigen „Nol op de Kapp“-Sendung zur Kenntnis genommen, dass die Immobilie „La petite Marquise“ laut Aussagen des Rechtsbeistandes von Herrn Pierre Weber und ihm selbst als einer der beiden Besitzer, Anfang 2010 zum Verkauf ansteht.
Die Gerichtsinstanzen haben im Streit der Besitzer in letzter Instanz entschieden...
Read more »
News 10/2009
Total hilflos und ohne Konzept !
Read more »
Offener Brief an den Echternacher Gemeinderat
Echternach, am 27. Mai 2009
Werte Mitglieder des Gemeinderates der Stadt Echternach,
Mit diesem Schreiben möchte Intra Muros asbl Ihnen sein Dossier „Handfeste Argumente“ in Bezug auf weitere kommunale Aktionsmöglichkeiten in Bezug auf das leidige Problem der Ruine „La petite Marquise“ zustellen.
Durch Stellungnahmen der parlamentarischen Fraktionen der LSAP und „Déi Gréng“ wurden wir als Vereinigung in...
Read more »
La petite Marquise: HANDFESTE ARGUMENTE
Am 20. Februar 2009 bat Intra Muros asbl den Schöffenrat der Gemeinde Echternach um eine Unterredung in Sachen „La petite Marquise“. Unter Beteiligung unseres Rechtsanwaltes Me Henri Frank, schlug Intra Muros vor, „(d‘)évoquer et (de) discuter de nouvelles démarches à initier le cas échéant par la commune.“
Am 10. März 2009 erhielt Intra Muros eine...
Read more »
Lettre à l’attention de la commune d’Echternacch
Au collège échevinal
de la ville d’Echternach
bp 22
L – 6401 Echternach
Echternach, le 20 février 2009
Monsieur le Bourgmestre,
Messieurs les Echevins,
Par la présente Intra Muros asbl prend la liberté de demander une entrevue auprès du collège échevinal.
Read more »
Sicherheitsrisiko „La petite Marquise“: Konsequentes Handeln gefordert!
Intra Muros asbl prangert seit Jahren die unhaltbare Situation betreffend die Bauruine der „La petite Marquise“ auf dem Echternacher Marktplatz an. Durch den Einsatz der Vereinigung bequemte sich die Gemeindeführung gerichtliche Schritte gegen die Besitzer der Ruine einzuleiten. Durch die konsequenten Vorschläge der Bürgerinitiative versuchte die Gemeinde das Gelände um die Ruine mit Holztafeln...
Read more »
La petite Marquise: Dreck räumen, Sicherheit prüfen!
Intra Muros asbl hat durch ihre Gründung im März 2005 nachweisbar Bewegung in das leidige Thema „La petite Marquise“ in Echternach gebracht.
Durch die Öffentlichkeitsarbeit der Vereinigung ist die Bauruine auf dem historischen Marktplatz zu einem Thema weit über die Grenzen Echternachs geworden.
Nach jahrelangem Zögern bequemte sich die Gemeinde im August 2005 eine erste Klage...
Read more »
Lettre à l’attention d’un des propriétaires de la “Petite Marquise”
Monsieur Albert Weber
57, rue Paul Henkes
L – 1710 Luxembourg
Echternach, le 23 mai 2008
Monsieur Albert Weber,
Fin mars Intra Muros asbl a pris connaissance par le biais de deux articles de presse (20 mars « tageblatt », 21 mars « Le Quotidien ») des déclarations de votre frère Pierre Weber ceci en présence de son conseil...
Read more »
Lettre à l’attention d’un des propriétaires de la “Petite Marquise”
Monsieur xxx
b.p. x
L – 6401 Echternach
Echternach, le 16 mai 2008
Monsieur xxx,
Fin mars Intra Muros asbl a pris connaissance par le biais de deux articles de presse (20 mars « tageblatt », 21 mars « Le Quotidien ») de vos déclarations en présence de votre conseil juridique Maître Pascal Peuvrel concernant l’immeuble « La petite...
Read more »
La petite Marquise: Und sie bewegt sich doch!
Anerkennung für den Bürgermeister!
Die Gemeinde Echternach schreitet endlich in Sachen „La petite Marquise“ direkt ein.
Seit ihrer Gründung vor 3 Jahren weist Intra Muros, gestützt auf offizielle staatliche Berichte, unermüdlich auf die Gefahrenquelle und den Sauberkeitsaspekt der Bauruine hin.
Read more »
La Petite Marquise: Warum nur dieses Zögern!
Mit Interesse haben wir den 25. Februar abgewartet. Dieses Datum wurde in einer schriftlichen Aufforderung der Gemeinde an die Besitzer der „La petite Marquise“ gesetzt, um an der Bauruine in Punkto Sicherheit Entscheidendes zu verbessern.
Wir stellen fest, dass wie seit nunmehr 10 Jahren, seitens der Besitzer rein gar nichts unternommen wurde.
Read more »
La petite Marquise: ET GEET ELO DUER!
Seit 10 Jahren entstellt die Bauruine « La petite Marquise » das historische Zentrum von Echternach.
Intra Muros weist seit ihrer Gründung vor 3 Jahren mit Nachdruck auf diesen Missstand hin.
Wir waren und sind der Meinung, dass die Gemeindeverantwortlichen wesentlich konsequenter gegen die Inhaber dieser Bauruine vorgehen könnten.
In diesem Sinne hat Intra Muros der Gemeinde...
Read more »
“La Petite Marquise” in Echternach: Für eine neue Qualität im Vorgehen!
Intra Muros asbl reichte am 11. November 2007 beim Schöffenrat der Gemeinde Echternach ein Unterredungsgesuch zwecks einer Bestandsaufnahme des Dossiers “La petite Marquise” ein.
Zwei Monate nach diesem Gesuch, erreichte uns weder eine Empfangsbestätigung, geschweige denn ein Datumsvorschlag zwecks einer Unterredung.
Read more »
Lettre ouverte aux élus communaux de la Ville d’Echternach
Considérant que la place du Marché a toujours été et devra rester à l’avenir le centre d’attrait historique, culturel et touristique de notre ville, Intra Muros asbl se permet de vous proposer une initiative intéressante dans le cadre de la loi sur l’aménagement communal et du développement urbain.
Read more »
Lettre à l’attention du bourgmestre de la Ville d’Echternach
Monsieur le Bourgmestre
de la Ville d’Echternach
b.p. 22
L – 6401 Echternach
Echternach, le 2 octobre 2006
Monsieur le Bourgmestre,
Dans un article relatant la conférence de presse de la Ville d’Echternach concernant le dossier de « A la petite Marquise » en juillet 2006, nous avons lu avec grande satisfaction la prise de position suivante du collège échevinal :
(…) Die Gebrüder...
Read more »
La petite Marquise: Chancen und Möglichkeiten nutzen!
Aufgrund diverser Berichte zur rezenten Pressekonferenz des Echternacher Gemeinderates, hält Intra Muros asbl folgendes fest:
Allen guten Vorsätzen und Wahlversprechen zum Trotz, scheinen die Gemeindeverantwortlichen, allen voran die Opposition, größte Schwierigkeiten zu haben, konkretes Bürgerengagement zu akzeptieren. Zu einem Zeitpunkt wo allen Ortens für eine aktive Bürgerbeteiligung besonders in den Kommunen plädiert wird, muss gewusst...
Read more »
Lettre au collège échevinal
Au collège échevinal
de la Ville d’Echternach
b.p. 22
L – 6401 Echternach
Echternach, le 4 juillet 2006
Monsieur le Bourgmestre, Messieurs les Echevins,
Par la présente nous accusons bonne réception de votre lettre annonçant une conférence de presse concernant le dossier « La petite Marquise ».
Nous attendons impatiemment les déclarations du collège échevinal qui, nous l’espérons, donneront enfin satisfaction aux nombreux...
Read more »
La petite Marquise in Echternach: Für eine kohärente Vorgehensweise!
Pressenotiz
Intra Muros möchte mit konkreten Vorschlägen der vorherrschenden „Wir können doch nicht viel tun“ – Meinung in Sachen „La petite Marquise“ mit Nachdruck entgegenwirken.
Wir waren und sind der Ansicht, dass ein ganz konsequentes Vorgehen in diesem Dossier einen Meinungsumschwung bei den Eigentümern bewirken kann.
Intra Muros hat den Gemeindeverantwortlichen nun eine Reihe von konkreten Handlungsmöglichkeiten...
Read more »